Guida alla Scelta delle Macchine dosatrici e Panoramica dei Prodotti
Questo documento sintetizza i dati prodotto della serie di macchine dosatrici Wenzhou T&D Packing Machinery (liquidi / paste / polveri / granuli / aerosol / profumi / sacchetti stand-up / linee automatiche di dosatura), per la selezione commerciale, le risposte ai clienti e la formazione dei canali.
Panoramica
- Posizionamento: Una famiglia di macchine dosatrici basata sulla tecnologia fondamentale del dosaggio volumetrico a pistone, che copre ogni scenario di confezionamento da liquidi molto fluidi a paste ad alta viscosità, e da materiali privi di particelle a polveri fini. Più di 200 modelli, posizionati lungo tre assi: forma del materiale × volume di dosaggio × grado di automazione.
- Tecnologia principale: Dosaggio volumetrico pneumatico a pistone, con componenti pneumatici Taiwan Airtac e sensori fotoelettrici tedeschi SICK. I modelli completamente pneumatici non richiedono alimentazione elettrica ed sono intrinsecamente esplosivi-proof.
- Precisione di dosaggio: Tipo pistone ≤ ±1%; tipo pompa magnetica ≤ ±2%; polveri e granuli pesati ≤ ±1% (granuli pesati ±1–5%).
- Copertura del volume di dosaggio: 2,5 ml (minimo pressione manuale) → 5.000 ml (modelli standard) → 25–50 kg (macchine per pesatura in bulk).
- Scala di automazione: Pressione manuale (A03) → semi-automatica pneumatica (serie F6/FF6) → semi-automatica CNC / pompa magnetica (GFK-160 / DF-A) → automatica multi-testa (A2/A4/A6/A8, FA2/FA4/FA6) → linea completa automatica (disordinatore + dosatore + tappatore + etichettatrice + trasportatore).
- Modelli più venduti: Liquido orizzontale completamente pneumatico monotesta F6, pasta orizzontale completamente pneumatico monotesta FF6, doppio testa liquido DF6, doppio testa pasta DFF6; liquido automatico A2/A4/A6, pasta automatica FA2/FA4/FA6.
- Standard materiale: Corpo in acciaio inossidabile 201, parti a contatto con il prodotto in acciaio inossidabile 304 (316 opzionale), guarnizioni in silicone (resistenti fino a 200 °C) o gomma resistente alla corrosione, conformi agli standard alimentari e GMP.
- Personalizzazione: Bande di volume di dosaggio, numero di teste di dosaggio (1/2/4/6/8), tipo di serbatoio (standard / agitato / riscaldato e agitato), materiale (304 / 316 / PTFE pistone), diametro ugello (3–12 mm), tipo di bottiglia (su campione cliente), lunghezza trasportatore, tensione (220 V / 110 V) e requisiti esplosivi sono tutti personalizzabili. Tempo di consegna per macchine personalizzate e linee complete: 30–55 giorni lavorativi.
- Settori tipici serviti: cura della casa e personale, alimentare, farmaceutico, cosmetico, agrochimico, chimico, aromi e profumi, lubrificanti, aerosol, e-liquid, salse e condimenti.
1. Cos’è una macchina dosatrice
1.1 Definizione
Una macchina dosatrice è un'attrezzatura di imballaggio che dosa liquidi, paste, polveri o granuli in bottiglie, lattine, sacchetti, bicchieri o barili a un volume o peso predefinito. È la stazione centrale di una linea di dosatura: a monte si interfaccia con lo smistamento e l'alimentazione delle bottiglie, a valle con il tappo, l'etichettatura, la codifica e la confezione in cartoni.
In questa gamma di prodotti, le macchine dosatrici sono suddivise in cinque categorie in base alla forma del materiale, ciascuna con il proprio principio di dosaggio e famiglia di modelli:
| Forma del materiale | Nome prodotto | Famiglia di modelli | Materiali tipici |
|---|---|---|---|
| Liquido | Macchina dosatrice liquidi | Serie F (F2/F3/F6), serie DF (doppio testa) | acqua, olio, succo, latte, vino, disinfettante per mani, disinfettante, medicina liquida |
| Pasta / viscoso | Macchina dosatrice paste | Serie FF (FF2/FF4/FF5/FF6/FF9), serie DFF (doppio testa) | shampoo, dentifricio, salsa, ketchup, miele, crema per la pelle, smalto per unghie |
| Polvere | Macchina dosatrice polveri | Serie PDF / ADF / SDF | latte in polvere, farina, polvere per condimento, polvere detergente, polvere medicinale, additivi |
| Granuli | Macchina dosatrice granuli | Serie GPM / KY | riso, MSG, brodo di pollo, semi, mangimi, noci, parti hardware |
| Aerosol | Macchina dosatrice aerosol | Serie AF | insetticida spray, spray per capelli, fresco aria, mouss |
1.2 Principio di funzionamento
1.2.1 Confronto tra cinque metodi di dosaggio
| Metodo di dosaggio | Principio | Precisione | Materiali adatti | Modelli rappresentativi |
|---|---|---|---|---|
| Pistone volumetrico (principale) | Un cilindro fa salire e scendere il pistone; la camera del pistone crea una depressione per aspirare il materiale, quindi spinge in avanti per scaricare una dose misurata | ≤ ±1% | liquidi e paste (senza particelle, o solo particelle estremamente fini) | F6 / FF6 / DF6 / DFF6 / A2 / FA2 |
| Dosaggio pompa magnetica / pompa a ingranaggi | Inverter importato più potenziometro multi-giro ad alta precisione controllano la velocità della pompa; dosaggio tramite flusso accumulato | ≤ ±2% (riproducibilità <0,5%) | liquidi a bassa viscosità, resistenti alla corrosione (acidi, alcali, oli, medicina liquida) | DF-A / DF-2A / YT-1 |
| Svuotamento a vuoto + posizionamento livello | Il vuoto continua riempie la bottiglia; il materiale in eccesso ritorna automaticamente al serbatoio; la profondità di immersione dell'ugello determina il livello finale | ≤ ±1% | profumo, acqua florida, liquidi schiumosi (non richiede altezza bottiglia costante) | YT-2 / YT-4 / APF-500 |
| Dosaggio auger | Un motore passo-passo aziona un auger di dimensione appropriata; il controllo fotoelettrico corregge l'errore | ≤ ±1% | polveri, polveri ultrafini, piccoli granuli | PDF-500 / ADF-500 / SDF-500 |
| Pesatura elettronica | Cellula di carico digitale ad alta precisione più alimentazione a tre velocità (veloce/lenta) variabile in frequenza, corretta dal pesaggio in tempo reale | ±0,3% (bulk) a ±1–5% (piccole confezioni) | granuli, grumi, materiali soggetti a segregazione | GPM-2A / GPM-2B / KY-C25KG |
1.2.2 Flusso operativo standard
Alimentazione (manuale/automatica) → posizionamento contenitore (fotoelettrico/articolazione di posizionamento) → testa di dosaggio scende → dosaggio misurato → testa di dosaggio risale
→ uscita → [solo linea automatica] posizionamento tappo → tappatura/premendo → etichettatura → codifica → confezionamento in cartoni
Modelli semi-automatici (F6/FF6/DF6/DFF6 e simili): bottiglie posizionate a mano, attivazione dosaggio con pedale o timer; il corpo macchina è a due parti e può essere montato su gambe o su banco; un operatore. Modelli automatici (A2/A4/A6, FA2/FA4/FA6, AD-5000): impostazioni PLC touchscreen più posizionamento trasportatore e sensore fotoelettrico SICK "nessuna bottiglia, nessun dosaggio"; dosaggio simultaneo multi-testa; collegamento diretto a una linea completa.
1.2.3 Variabili chiave che influenzano la qualità del dosaggio
- Precisione di dosaggio dipende da: stabilità della pressione di alimentazione del materiale, velocità di dosaggio, viscosità del materiale, velocità di salita/discesa della testa di dosaggio e velocità di apertura/chiusura delle valvole superiori/inferiori (la pressione della molla è regolabile).
- Velocità di dosaggio dipende da: viscosità del materiale, volume di dosaggio, diametro dell'ugello (maggiore diametro = dosaggio più veloce), velocità del cilindro e velocità di sollevamento della testa di dosaggio.
- Materiali schiumogeni: ridurre la velocità di scarico o utilizzare un dosaggio a due fasi (veloce poi lento).
1.3 Valore centrale
| Dimensione valore | Cosa offre |
|---|---|
| Precisione sostituisce l'intuizione | Tipo pistone ≤ ±1%, sostituendo il riempimento visivo manuale; meno perdite e reclami per riempimento incompleto, riduzione diretta degli sprechi di materiale |
| Produzione aumentata | Semi-automatico 10–40 cicli/min; automatico 10–40 cicli/min × 2/4/6/8 teste; sacchetto stand-up 10–30 sacchetti/min; polvere automatica 1.800–4.000 cicli/ora; aerosol 4.000–5.000 lattine/giorno |
| Conformità e sicurezza | Parti a contatto con il prodotto in acciaio inossidabile 304 (316 opzionale), anelli O in silicone (200 °C), conforme GMP; costruzione pneumatica senza elettricità adatta a applicazioni esplosive-proof come alcol, profumi e aerosol |
| Facile pulizia e manutenzione | Ugelli e tubi di alimentazione rimovibili rapidamente, connessioni a morsetto tra serbatoio e corpo pompa, ugelli di chiusura inferiore per evitare gocciolamenti — nessuno strumento necessario per cambio e pulizia |
| Architettura scalabile | Inizia con un'unità semi-automatica singola e aggiungi un trasportatore, tappatore ed etichettatrice successivamente per passare a una linea completa, proteggendo l'investimento iniziale |
| Basso costo d'ingresso | Pressione manuale A03 da circa USD 188, pompa magnetica DF-A da circa USD 380 — un punto di ingresso a basso costo per clienti con produzione piccola o prova |
1.4 Settori e materiali tipici
| Settore | Materiali tipici dosati | Famiglia di modelli raccomandata |
|---|---|---|
| Casa e cura personale | disinfettante per mani, gel disinfettante, detersivo per bucato, sapone per piatti, doccia, shampoo | FF6 / DFF6 / FA4 / DF8 (sacchetto) |
| Cosmetici | crema idratante, lozione, essenza, smalto per unghie, rossetto liquido | FF6 / A03 (dosaggio piccolo) / FF6B (agitato) |
| Alimentare e condimenti | ketchup, salsa piccante, pasta di sesamo, miele, marmellata, olio per cucina, salsa di soia, aceto | FF6 / DFF6 / FF6C (riscaldato) / macchina sacchetto stand-up |
| Bevande e alimenti | acqua minerale, succo, latte, yogurt, alcol, medicina liquida | F6 / DF6 / A2 / A4 / A6 |
| Farmaceutico e prodotti salute | medicina liquida, medicina orale, gel, unguento | F3 / FF6 (316) / A2-1000 (linea tappo alluminio) |
| Agrochimico e chimico | acidi, alcali, liquidi corrosivi, lubrificanti, solventi | DF-A / DF-2A (pompa magnetica) / F6 (esplosivo-proof) |
| Aromi, fragranze e profumi | profumo, acqua florida, fragranza | YT-2 / YT-4 / APF-500 |
| Aerosol | insetticida, spray per capelli, fresco aria, spray industriale | AF3-1600A |
| E-cigaretta | e-liquid (bassa viscosità, richiesta esplosivo-proof) | linea di dosatura e-liquid (B-EL-C-L-50) |
| Polveri e granuli | latte in polvere, farina, polvere per condimento, MSG, riso, mangimi, semi | PDF-500 / ADF-500 / GPM-2A / KY-C25KG |
| Salse e sacchetti | sacchetti detersivo, gelatina, sacchetti stand-up salse | F8 / DF8 / AF8-1000 / TD-1A / LGD02 / LGD20 |
2. Confronto tra modelli principali e tabelle di selezione
2.1 Regole di denominazione dei modelli
Leggere il codice modello risponde all'80% delle domande di selezione:
| Posizione | Significato | Esempio |
|---|---|---|
| Prefisso F | Macchina dosatrice liquidi | F6-500 |
| Prefisso FF | Macchina dosatrice paste / viscose | FF6-500 |
| Prefisso D | Doppio testa; posto prima di F/FF | DF6-500 (doppio testa liquido), DFF6-500 (doppio testa pasta) |
| Prefisso A / FA | Automatico; A = liquido, FA = pasta | A4-1000 (4-testa automatico liquido), FA2-500 (2-testa automatico pasta) |
| Digit platform 2/3/4/5/6/9 | Piattaforma strutturale: 2 = base, 3 = con piedistallo, 4 = pneumatico verticale, 5 = elettrico verticale, 6 = orizzontale completamente pneumatico (principale), 9 = testa mobile | FF4 (pasta pneumatica verticale), FF5 (pasta elettrica verticale), FF6 (pasta orizzontale completamente pneumatica), FF9 (pasta con testa mobile) |
| Suffisso numero -100 / -500 / -5000 | Fascia di volume di dosaggio in ml; il numero indica l'ordine massimo | F6-500 = 50–500 ml |
| Lettere B / C | Aggiornamento serbatoio: B = grande serbatoio agitato, C = riscaldato e agitato | FF6B-500, FF6C-300 |
| Lettera 8 | Specifico per sacchetti stand-up e sacchetti con beccuccio | F8 / DF8 / DFF8 |
| PDF / ADF / SDF | Polvere: semi-automatico / automatico / compatto | PDF-500 |
| GPM / KY | Pesatura granuli: piccole confezioni / bulk | GPM-2A, KY-C25KG |
| YT / APF | Profumo (tipo posizionamento livello) | YT-4, APF-500 |
| AF | Aerosol | AF3-1600A |
2.2 Panoramica famiglia modelli
| Famiglia modello | Struttura / azionamento | Teste | Automazione | Volume di dosaggio | Posizionamento |
|---|---|---|---|---|---|
| A03 / A02 | Pressione manuale / pneumatica manuale | 1 | Manuale | 2,5–50 ml | piccolo dosaggio paste e liquidi, produzione pilota, laboratorio, nessuna elettricità necessaria |
| GFK-160 | CNC + auto-primo a pompa magnetica | 1 | Semi-automatico | 2–3.500 ml | liquidi a bassa viscosità privi di particelle, ripetibilità <0,5%, su banco |
| DF-A / DF-2A | Pompa magnetica | 1 / 2 | Semi-automatico / CNC | 2–3.500 ml | oli, acidi, alcali, liquidi altamente corrosivi; può funzionare a secco continuamente |
| W-10 | Auto-primo elettrico | 1 | Semi-automatico | 100 ml–illimitato | riempimento illimitato senza vincoli contenitore |
| F6 / DF6 | Orizzontale completamente pneumatico | 1 / 2 | Semi-automatico o automatico | 5–5.000 ml | macchina principale per liquidi, auto-primo tubo, alta precisione, facile pulizia |
| FF6 / DFF6 | Orizzontale completamente pneumatico | 1 / 2 | Semi-automatico o automatico | 5–5.000 ml | macchina principale per paste, serbatoio auto-primo, gestisce sia liquidi che paste |
| FF6B / DFF6B | Orizzontale completamente pneumatico + grande serbatoio agitato | 1 / 2 | Semi-automatico | 100–5.000 ml | materiali che si separano e hanno bisogno di agitazione |
| FF6C / DFF6C / FF2-1000C | Orizzontale completamente pneumatico + serbatoio riscaldato e agitato | 1 / 2 | Semi-automatico | 150–5.000 ml | materiali ad alta viscosità che richiedono mantenimento calore (miele, base cera, grasso) |
| F3 / FF3 | Completamente pneumatico + piedistallo | 1 | Semi-automatico o automatico | 10–5.000 ml | piedistallo di classe alimentare, operazione verticale |
| FF4 | Pneumatico verticale | 1 | Semi-automatico | 5–1.000 ml | volume e velocità di dosaggio regolabili liberamente |
| FF5 | Elettrico verticale | 1 | Semi-automatico | 5–1.000 ml | resistente a acidi e corrosione, gestisce sia liquidi che paste |
| FF9 | Testa di dosaggio mobile | 1 | Semi-automatico | 100–5.000 ml | materiali pastosi ad alta viscosità; la testa si muove per allinearsi al contenitore |
| F8 / DF8 / DFF8 | Sacchetto stand-up completamente pneumatico | 1 / 2 / 2 | Semi-automatico o automatico | 10–5.000 ml | sacchetti con beccuccio e sacchetti stand-up, liquidi o paste |
| A2 / A4 / A6 / A8 | Multi-testa automatico (PLC + trasportatore) | 2 / 4 / 6 / 8 | Automatico | 5–5.000 ml | produzione di massa in bottiglie liquide |
| FA2 / FA4 / FA6 | Multi-testa automatico paste | 2 / 4 / 6 | Automatico | 5–5.000 ml | produzione di massa in bottiglie paste |
| AL4-5000 / AD-5000 | Macchina linea automatica / banco | 4 / 1 | Automatico | 5–5.000 ml / 30–5.000 ml | cuore della linea di produzione; interfaccia con tappatura e etichettatura |
| AF8-1000 / TD-1A | Automatico sacchetto stand-up | 2 / 1 | Automatico | 100–1.000 ml | produzione di massa sacchetti |
| LGD02 / LGD20 | Banco rotativo tutto-in-uno (pompa rotativa servo) | 1 / 2 | Semi-automatico | 30–2.000 g | appendi-sacchetto + dosaggio automatico + tappatura automatica in un'unica unità |
| PDF-500 / SDF-500 / ADF-500 | Dosaggio a auger | 1 | Semi-automatico / automatico | 5–5.000 g | polveri, polveri ultrafini, piccoli granuli |
| GPM-2A / GPM-2B / KY-CO4 | Pesatura elettronica (doppia testa / quattro secchi) | 2 / 4 | Semi-automatico | 50 g–5.000 g / 0,5–10 kg | confezionamento dosato granuli |
| KY-C25KG | Pesatura + trasporto + cucitura sacchi | 1 | Semi-automatico | 25–50 kg | granuli in bulk (sacchi in tessuto) |
| YT-2 / YT-4 / APF-500 | Svuotamento a vuoto + posizionamento livello | 2 / 4 / 4 | Semi-automatico o automatico | 2 ml–illimitato | profumo, acqua florida; non limitato dal tipo di bottiglia |
| AF3-1600A / AF-1600B / AF-1600D | Riempimento aerosol e crimpatura | 4 / 3 / cassette | Semi-automatico | 20–750 ml | dosaggio liquido aerosol e crimpatura |
2.3 Principali modelli semi-automatici: specifiche
2.3.1 F6 — Singolo testa liquido orizzontale completamente pneumatico
| Modello | Volume di dosaggio |
|---|---|
| F6-50 | 5–50 ml |
| F6-150 | 15–150 ml |
| F6-300 | 30–300 ml |
| F6-600 | 60–600 ml |
| F6-1200 | 120–1.200 ml |
| F6-2600 | 260–2.600 ml |
| F6-5000 | 500–5.000 ml |
Specifiche comuni: azionamento completamente pneumatico, nessuna alimentazione elettrica necessaria (richiesto compressore d'aria); pressione aria 0,4–0,6 MPa; consumo aria 0,6–1,1 m³/h; velocità 10–40 cicli/min; precisione ≤ ±1%; dimensioni imballaggio 101×33×35 cm / 122×40×39 cm; peso 35–80 kg.
2.3.2 DF6 — Doppio testa liquido orizzontale completamente pneumatico
| Modello | Volume di dosaggio |
|---|---|
| DF6-50 | 5–50 ml |
| DF6-150 | 15–150 ml |
| DF6-300 | 30–300 ml |
| DF6-600 | 60–600 ml |
| DF6-1200 | 120–1.200 ml |
| DF6-2600 | 260–2.600 ml |
| DF6-5000 | 500–5.000 ml |
2.3.3 FF6 — Singolo testa pasta orizzontale completamente pneumatico
| Modello | Volume di dosaggio |
|---|---|
| FF6-50 | 5–50 ml |
| FF6-150 | 15–150 ml |
| FF6-300 | 30–300 ml |
| FF6-600 | 60–600 ml |
| FF6-1200 | 120–1.200 ml |
| FF6-2600 | 260–2.600 ml |
| FF6-5000 | 500–5.000 ml |
Una macchina per paste può anche dosare liquidi, ma una macchina per liquidi non può dosare paste. I materiali ad alta viscosità devono usare un pistone PTFE (circa USD 50 ciascuno).
2.3.4 DFF6 — Doppio testa pasta orizzontale completamente pneumatico (piattaforma Chengxin)
| Modello | Volume di dosaggio |
|---|---|
| DFF6-50 | 5–50 ml |
| DFF6-150 | 15–150 ml |
| DFF6-300 | 30–300 ml |
| DFF6-600 | 60–600 ml |
| DFF6-1200 | 120–1.200 ml |
| DFF6-2600 | 260–2.600 ml |
| DFF6-5000 | 500–5.000 ml |
2.3.5 Modelli verticali FF4 (pneumatico) e FF5 (elettrico)
| Modello | Volume di dosaggio |
|---|---|
| -100 | 5–100 ml |
| -200 | 10–200 ml |
| -300 | 20–300 ml |
| -500 | 50–500 ml |
| -1000 | 100–1.000 ml |
2.3.6 Modelli piccoli e speciali per liquidi
| Modello | Materiali adatti | Automazione | Volume di dosaggio |
|---|---|---|---|
| A03 | piccoli liquidi e paste | pressione manuale, nessuna elettricità | 2,5–50 ml |
| GFK-160 | liquidi a bassa viscosità, privi di particelle | CNC semi-automatico | 2–3.500 ml |
| DF-A | oli, detergenti, acidi e alcali, liquidi altamente corrosivi | pompa magnetica semi-automatico | 2–3.500 ml |
| DF-2A | come sopra (doppio testa) | pompa magnetica semi-automatico | 2–3.500 ml |
| W-10 | liquidi (volume illimitato) | auto-primo elettrico | 100 ml–illimitato |
| YT-2 | profumo, acqua florida | vuoto semi-automatico | 2 ml–illimitato |
| YT-4 | profumo, acqua florida (quattro teste) | vuoto semi-automatico | 2 ml–illimitato |
| YT-1 | liquidi a bassa viscosità (pompa magnetica leggera) | pompa magnetica CNC | 5–5.000 ml |
| APF-500 | profumo, liquidi schiumosi (quattro teste) | completamente pneumatico | 2 ml–illimitato |
2.4 Tabella di selezione modelli automatici
2.4.1 Macchine dosatrici multi-testa automatiche (PLC + trasportatore)
| Modello | Teste |
|---|---|
| A2 (liquido) | 2 |
| A4 (liquido) | 4 |
| A6 (liquido) | 6 |
| FA2 (pasta) | 2 |
A8 (8 teste) citato su progetto. Specifiche comuni: pressione aria 0,6–0,8 MPa; tensione 220 V 50/60 Hz 660 W; precisione ≤ ±1%; fornito con trasportatore 2 m (personalizzabile); sensore fotoelettrico tedesco SICK "nessuna bottiglia, nessun dosaggio".
2.4.2 Macchine linea automatica e modelli banco
| Modello | Tipo | Volume di dosaggio | Teste | Velocità | Precisione |
|---|---|---|---|---|---|
| AL4-5000 | macchina linea automatica 4-testa liquidi | 5–5.000 ml | 4 | 1–100 cicli/min | ≤ ±1% |
| AD-5000 | banco automatico paste | 30–5.000 ml | 1 (espandibile a 2/4/6/8) | 50 bottiglie/min | ≤ ±1% |
| AF8-1000 | sacchetto stand-up automatico | 100–1.000 ml | 2 | 120 cicli/min | ≤ ±1% |
| TD-1A | sacchetto stand-up automatico | 100–1.000 ml | 1 | 800–1.000 pezzi/ora | ≤ ±1% |
| LGD02 / LGD20 | banco rotativo tutto-in-uno | 30–2.000 g | 1 / 2 | 10–30 sacchetti/min | ±1% |
2.4.3 Configurazione linea completa automatica di dosatura
| Voce | Modello | Qtà | Note |
|---|---|---|---|
| Disordinatore bottiglie / tavolo spingi | Disordinatore bottiglie (diametro bottiglia ≤80 mm) | 1 | 30–200 bottiglie/min, controllo velocità continua |
| Dosatore automatico 4-testa | FA4-1000 (100–1.000 ml) | 1 | integrato servo e pneumatico |
| Tappatore automatico | AC1 | 1 | due mandrini lavorano contemporaneamente |
| Etichettatrice bottiglie rotonde | AL-220 | 1 | precisione ≥1,0 mm, 40–200 pezzi/min |
| Trasportatore | 2 m × 15 cm | 1 | dimensioni personalizzabili |
| Totale linea | — | 4+ | tempo di consegna 30–45 giorni lavorativi; pagamento 60% anticipo + 40% prima spedizione |
Elementi opzionali (possono essere aggiunti secondo necessità):
| Elemento opzionale | Note |
|---|---|
| Protezione sicurezza in vetro | — |
| Parti a contatto con il prodotto aggiornate a acciaio inossidabile 316 | prezzo per modello |
| Lavapozzo semi-automatico | — |
| Disordinatore bottiglie (diametro 80 cm) | — |
| Codificatore inkjet PM-168 | — |
| Separatore e posizionatore tappi automatico | — |
| Tappatore automatico DC1 | — |
Esempio linea profumo: A4-500 (4 teste, 50–500 ml) + tappatore 4-in-1 (caduta tappo – fissaggio – caduta tappo esterno – premendo) + trasportatore + disordinatore bottiglie; tempo di consegna 45–55 giorni lavorativi.
2.5 Macchine speciali
2.5.1 Macchine dosatrici polveri
| Modello | Volume di dosaggio | Velocità | Precisione | Tensione/potenza | Caratteristiche |
|---|---|---|---|---|---|
| SDF-500 | 5–5.000 g (cambio auger) | 20 cicli/min | ≤ ±1% | AC 380 V | semi-automatico compatto, motore passo-passo con correzione fotoelettrica |
| PDF-500 | 5–5.000 g (cambio auger) | 10–60 pacchi/min | ≤ ±1% | AC 380 V 900 W | macchina per polveri più venduta, tracciamento fotoelettrico, 180 kg |
| ADF-500 | 5–5.000 g | 1.800–4.000 cicli/ora | ≤ ±1% | AC 380 V 1.200 W | automatico, PLC + touchscreen |
| KY-T01 / KY-DT03 alimentatore | — | 3 m³/h | — | AC 380 V / 220 V | riduce polvere e intensità lavoro; serbatoio 118/160 L |
| SYH-50 miscelatore 3D | serbatoio 50 L | 12 rpm | — | 1,1 kW | uniformità miscela 99,9%, rendimento riempimento 80%, conforme GMP |
Le macchine per polveri sono adatte a: condimenti composti, sale, MSG, latte in polvere, polvere bevanda istantanea, zucchero, farina, polvere detergente, pesticidi, farmaci veterinari, mangimi, enzimi e additivi. Possono riempire sacchetti, lattine e bottiglie.
2.5.2 Macchine dosatrici granuli
| Modello | Teste di pesatura | Intervallo | Velocità | Precisione |
|---|---|---|---|---|
| GPM-2A | doppia testa | 50–5.000 g | 700–2.000 sacchi/ora | ±1–5% |
| GPM-2B | doppia testa | 0,5–10 kg | — | — |
| KY-CO4 | bilancia a quattro secchi | su progetto | — | — |
| KY-C25KG | testa singola + trasportatore + cucitura sacchi | 25–50 kg | 3–4 sacchi/min | ±0,3% |
Applicazioni: snack, parti hardware, sale, MSG, brodo di pollo, semi, riso, pesticidi, fertilizzanti, farmaci veterinari, miscela premix e additivi. KY-C25KG usa sacchi in PP tessuto e richiede posizionamento manuale del sacco.
2.5.3 Macchine dosatrici profumi (posizionamento livello)
| Modello | Teste | Volume di dosaggio | Velocità | Diametro/bottiglia / altezza |
|---|---|---|---|---|
| YT-2 | 2 | 2 ml–illimitato | 10–45 cicli/min | diametro ≥4,5 mm, altezza ≤350 mm |
| YT-4 | 4 | 2 ml–illimitato | 10–45 cicli/min | diametro 4,5–35 mm, altezza ≤350 mm |
| APF-500 | 4 | 2 ml–illimitato | 10–45 cicli/min | diametro 4,5–35 mm, altezza ≤350 mm |
Principio: vuoto continuo con ritorno automatico del materiale in eccesso. Il livello è impostato dalla profondità di inserimento dell'ugello, quindi contenitori di altezza diversa producono lo stesso livello di riempimento. Azionamento completamente pneumatico lo rende ideale per materiali esplosivi-proof. Non può dosare paste.
2.5.4 Macchine dosatrici aerosol
| Modello | Volume di dosaggio | Volume propellente | Dimensione valvola | Capacità | Diametro/canetta / altezza |
|---|---|---|---|---|---|
| AF3-1600A | 20–750 ml | 20–450 ml | 1″ (25,4 mm) | 4.000–5.000 lattine/giorno | diametro 35–65 mm / altezza 80–350 mm |
Esegue continuamente gasatura, alimentazione, dosaggio e crimpatura; pressione aria 0,65–1,0 MPa; precisione ≤ ±1%; guarnizioni PTFE tedesche con vita utile superiore a 5 anni; già esportate in Europa, America, Africa e Sud-Est asiatico.
2.5.5 Macchine dosatrici sacchetti stand-up tutto-in-uno
| Modello | Tipo | Volume di dosaggio | Velocità | Potenza/pressione aria |
|---|---|---|---|---|
| LGD02 (singolo testa standard) | banco rotativo tutto-in-uno | 30–2.000 g | 10–30 sacchetti/min | 2 kW / 0,5–0,8 MPa |
| LGD20 (doppio testa standard) | doppio testa rotativo tutto-in-uno | 30–2.000 g | dipende dal volume | 3,5 kW / 0,5–0,8 MPa |
| DF8 serie | sacchetto stand-up semi-automatico doppio testa | 5–5.000 ml | 10–30 cicli/min | completamente pneumatico |
| AF8-1000 / TD-1A | sacchetto stand-up automatico | 100–1.000 ml | 120 cicli/min / 800–1.000 pezzi/ora | 220 V |
Sequenza LGD02: spinta sacchetto → gonfiamento sacchetto → dosaggio → appeso tappo → avvitamento tappo → uscita prodotto finito; dosaggio pompa rotativa servo; connessione a morsetto tra serbatoio e testa di dosaggio; touchscreen con pulsante pulizia automatica. Adatto a detersivo per bucato, shampoo, gelatina, latte, pasta di sesamo, burro di arachidi, pasta di soia, salsa piccante, senape e salsa barbecue (essenzialmente tutte le salse).
2.5.6 Modelli agitati e riscaldati
| Modello | Funzione | Volume di dosaggio |
|---|---|---|
| FF6B / DFF6B | grande serbatoio agitato | 100–5.000 ml |
| FF6C / DFF6C | serbatoio riscaldato e agitato | 150–5.000 ml |
| FF2-1000C | serbatoio riscaldato e agitato | 100–1.000 ml |
| DF8 modello agitato orizzontale | serbatoio agitato, U da 80 L | 5–5.000 ml |
2.6 Metodo di selezione in quattro passi
Passo 1 | Determinare la forma del materiale
Liquido puro (simile acqua / olio) ...... Serie F
Pasta / viscoso / salsa .................. Serie FF (può anche dosare liquidi)
Polvere / polvere ultrafine ............... Serie PDF / SDF / ADF
Granulo / grumo ........................... Serie GPM / KY
Aerosol .................................. Serie AF
Profumo / schiumoso ........................ Serie YT / APF
Passo 2 | Confermare la fascia di volume di dosaggio
2,5–50 ml → A03
5–100 / 10–200 / 20–300 ml → -100 / -200 / -300
50–500 / 100–1.000 ml → -500 / -1.000
260–2.600 / 500–5.000 ml → -2600 / -5000
* Se l'intervallo di volume è troppo ampio, devi cambiare macchina; ogni macchina ha una fascia fissa
Passo 3 | Scegliere il livello di automazione
Produzione pilota / piccola serie / budget iniziale ...... pressione manuale A03, CNC GFK-160
Piccola-medie serie, un operatore ..................... semi-automatico F6 / FF6 / DF6 / DFF6
Produzione di massa, operazione senza persona ............ automatico A2 / A4 / A6 / FA2 / FA4
Richiesta multi-stazione .......................... linea completa (disordinatore + dosatore + tappatore + etichettatrice)
Passo 4 | Confermare requisiti speciali
Esplosivo-proof (alcol / profumo / aerosol) ...... completamente pneumatico, nessuna alimentazione elettrica
Pasta ad alta viscosità ............................... pistone PTFE (circa +USD 50 ciascuno)
Liquido altamente corrosivo .......................... pompa magnetica DF-A / DF-2A, materiale 316
Materiali che si separano / richiedono ritenzione calore ........ FF6B (agitato), FF6C (riscaldato e agitato)
Imballaggio sacchetto .................................. F8 / DF8 / LGD / AF8-1000
Riferimento rapido selezione (materiale → modello consigliato)
| Scenario cliente | Prima scelta | Alternativa / upgrade |
|---|---|---|
| Disinfettante, bottiglie piccole alcoliche (esplosivo-proof) | F6-100 / F6-500 | A4-500 + DC1 + trasportatore linea completa |
| Gel disinfettante mani (pasta media-viscosità) | FF6-500 | DFF6-500 (doppio testa per maggiore velocità) |
| Ketchup, salsa piccante (sacchetto) | DF8-1000 | LGD20 / AF8-1000 |
| Shampoo, doccia (produzione di massa in bottiglia) | FA4-500 | FA6-1000 + linea tappatura ed etichettatura |
| Acqua minerale, succo (produzione di massa in bottiglia) | A4-500 | A6-1000 |
| Profumo, acqua florida | YT-4 / APF-500 | linea profumo (A4-500 + tappatore 4-in-1) |
| Pesticidi, liquidi acidi e alcalini | DF-2A (pompa magnetica) | F6 + materiale 316 |
| Latte in polvere, polvere per condimento | PDF-500 | ADF-500 (automatico) + alimentatore KY-DT03 |
| MSG, brodo di pollo, riso piccole confezioni | GPM-2A | KY-CO4 bilancia a quattro secchi |
| Sacchi in tessuto 25–50 kg | KY-C25KG | — |
| Aerosol | AF3-1600A | AF-1600B (tre teste) |
| E-liquid | linea di dosatura e-liquid (B-EL-C-L-50) | linea banco riempimento, tappatura ed etichettatura |
| Medicina orale / bottiglie in vetro con tappo alluminio | linea tappo alluminio medicina orale (dosatore doppio testa + posizionatore tappo + tappatore singolo testa) | linea completa NLA-ALC-500 |
| Produzione pilota piccola serie / laboratorio | pressione manuale A03 | GFK-160 CNC |
2.7 Equipaggiamento ausiliario e ampliamento linea
| Fase | Equipaggiamento | Parametri chiave |
|---|---|---|
| Alimentazione bottiglie | Disordinatore bottiglie / tavolo spingi | diametro bottiglia ≤80 mm, altezza 20–150 mm, 30–200 bottiglie/min |
| Alimentazione materiale | alimentatore a vite KY-T01 / KY-DT03 | 3 m³/h, altezza sollevamento 1.600–1.900 mm |
| Dosaggio | serie F / FF / A / FA / AL | vedere tabelle selezione sopra |
| Tappatura | tappatore automatico AC1 / DC1; semi-automatico DDX-450; SGJ-70/80; VC-10A/B | due mandrini lavorano contemporaneamente, controllo fotoelettrico SICK |
| Etichettatura | etichettatrice bottiglie rotonde AL-220 / AL-D220 | precisione ≥1,0 mm, 40–200 pezzi/min, diametro bottiglia 32–150 mm |
| Codifica | codificatore inkjet PM-168 | EXW USD 1.900 |
| Imballaggio cartoni | cartoniera automatica CM-120 | per linee profumo |
| Codifica / sigillatura / imballaggio cartoni | personalizzato per linea | — |
3. Domande frequenti e risposte tecniche
3.1 FAQ selezione e principio
Q1: Una macchina dosatrice liquidi può dosare paste? No. Una macchina dosatrice paste (serie FF/DFF/FA) può dosare sia liquidi che paste (doppio scopo), ma una macchina dosatrice liquidi (serie F/DF/A) può solo dosare liquidi. Il percorso del flusso è progettato diversamente — il percorso di flusso di una macchina liquidi non può passare materiali ad alta viscosità. Quando il materiale del cliente è viscoso, consigliare direttamente la serie FF / DFF / FA.
Q2: E se il materiale contiene particelle? Le macchine standard a pistone e pompa magnetica non possono gestire materiali contenenti particelle, o le particelle devono essere estremamente piccole. Per materiali con particelle passare a un dosatore a vite per polveri (serie PDF / SDF / ADF, per polveri e piccoli granuli) o a una macchina dosatrice granuli (serie GPM / KY).
Q3: Una sola macchina può coprire 10 ml a 5.000 ml? No. Ogni macchina ha una fascia di volume di dosaggio fissa (determinata dal diametro e corsa del pistone). Un ampio intervallo di volume richiede macchine in fasce diverse. Per clienti con diverse specifiche, consigliare una macchina per la specifica principale più corpi cilindrici intercambiabili.
Q4: Qual è la precisione effettiva di dosaggio? Dosaggio pistone ≤ ±1%; pompa magnetica ≤ ±2% (riproducibilità <0,5%); dosaggio a vite per polveri ≤ ±1%; pesatura bulk ±0,3%, granuli piccole ±1–5%. I principali fattori influenti sono stabilità della pressione di alimentazione, velocità di dosaggio, viscosità del materiale e velocità di sollevamento della testa di dosaggio.
Q5: Pneumatico o elettrico — quale scegliere? - Completamente pneumatico: nessuna alimentazione elettrica, intrinsecamente esplosivo-proof, ideale per alcol, profumi, aerosol e solventi; il cliente deve fornire un compressore d'aria (0,4–0,6 MPa); costruzione semplice, basso tasso di guasto e basso costo di manutenzione. - Elettrico ed elettronico (CNC / pompa magnetica / automatico): richiede 220 V; il touchscreen PLC permette impostazioni parametri precise, velocità più elevata e integrazione facile in una linea completa.
Q6: Perché i modelli orizzontali sono principali? I modelli orizzontali completamente pneumatici (serie F6/FF6) usano auto-primo con tubo o serbatoio, offrendo alta precisione, facile pulizia e design maturo — questi sono i modelli più frequentemente consigliati in questa gamma di prodotti. I modelli verticali (FF4/FF5) consentono di regolare volume e velocità di dosaggio liberamente entro un range, ma le macchine paste orizzontali coprono volumi maggiori.
Q7: Quali requisiti speciali hanno paste ad alta viscosità? Materiali molto appiccicosi devono usare un pistone PTFE (circa USD 50 ciascuno), altrimenti l'attrito tra pistone e parete del cilindro danneggia la guarnizione e causa deriva del volume di dosaggio. Se il materiale si separa o si solidifica, aggiungere un serbatoio agitato (tipo B) o un serbatoio riscaldato e agitato (tipo C).
Q8: I sacchetti stand-up e le bottiglie possono condividere una macchina? No. I sacchetti stand-up richiedono meccanismi dedicati per spingere il sacchetto, gonfiarlo, appenderlo e avvitare il tappo. Scegliere F8 / DF8 / DFF8 (semi-automatico) o le serie AF8-1000 / TD-1A / LGD (modelli tutto-in-uno e automatici).
Q9: Perché la macchina dosatrice profumi non è limitata dal tipo di bottiglia? Perché utilizza il posizionamento livello: l'ugello viene inserito a una profondità fissa e il materiale in eccesso ritorna automaticamente al serbatoio. Altezze di contenitore diverse producono ancora lo stesso livello di riempimento — il metodo standard per prodotti profumo e acqua florida. Nota che non può dosare paste.
Q10: Quali sono MOQ, tempo di consegna e termini di pagamento? - MOQ: 1 set (la maggior parte dei modelli è in stock). - Modelli in stock: merce in stock, spedita dopo pagamento. - Modelli personalizzati e linee complete: 30–45 giorni lavorativi (linea profumo 45–55 giorni lavorativi). - Pagamento: 100% T/T per ordini standard; linee complete 30% deposito + 70% prima spedizione (alcune linee 60% deposito + 40% prima spedizione). - Termini commerciali: EXW Wenzhou / FOB Ningbo.
Q11: Quali sono gli standard di imballaggio e spedizione? I modelli semi-automatici vengono solitamente spediti in cartoni rinforzati (alcuni in cassa in legno); le macchine automatiche e le linee complete usano casse in legno compensato; le esportazioni sono imballate come casse in legno compensato di qualità export per trasporti a lunga distanza.
Q12: E la garanzia e il servizio post-vendita? Garanzia di un anno su tutta la macchina. Durante il periodo di garanzia, i danni dovuti a uso normale secondo il manuale sono riparati o sostituiti gratuitamente (il cliente paga le spese di spedizione da Cina al luogo locale); se è necessario un ingegnere sul posto, le spese di viaggio sono a carico del cliente. Servizio di riparazione a vita oltre il periodo di garanzia. I prodotti portano certificazione CE.
3.2 Guida rapida troubleshooting (sintomo → causa → azione)
Compilata dai capitoli "guasti comuni e rimedi" del manuale macchina dosatrice pistone, del manuale macchina aerosol semi-automatica e del manuale macchina dosatrice sacchetto stand-up.
3.2.1 Sistema pneumatico
| Sintomo | Cause possibili | Azione |
|---|---|---|
| Nessuna risposta quando si preme il pedale | ① valvola di controllo meccanica sul piastra di collegamento unità dosatrice perde, o aria presente sempre nel tubo di scarico ② valvola a pulsante K3 bloccata o leak ③ valvola pilotata 5/2 V1 bloccata o ostruita ④ valvola a scambio bloccata o fallita | Sostituire guarnizione e molla nella valvola di controllo; pulire o sostituire K3; pulire o sostituire V1; pulire o sostituire la valvola a scambio |
| Cilindro non si muove | pressione aria sotto 0,3 MPa; valvola solenoide o cilindro danneggiato | aumentare pressione aria sopra 0,4 MPa; sostituire valvola solenoide o cilindro |
| Macchina non riesce a ripristinarsi (non si ripristina anche con pulsante) | pedale bloccato o leak | sostituire guarnizione o molla dentro il pedale, o tutto il pedale |
| Movimento lento | ① bassa pressione aria ② raccordi leak ③ tubi piegati o ostruiti ④ lubrificazione scarsa | regolare pressione di alimentazione; stringere o sostituire raccordi; pulire circuito aria; aggiungere olio lubrificante |
| Testa di dosaggio non scende, o non risale dopo il dosaggio | pressione aria troppo bassa; cilindro bloccato; sensore magnetico Reed sul cilindro di discesa allentato | aumentare pressione aria sopra 0,4 MPa; pulire detriti dal cilindro; stringere e riposizionare il sensore Reed |
3.2.2 Precisione di dosaggio e gocciolamento
| Sintomo | Cause possibili | Azione |
|---|---|---|
| Volume di dosaggio inaccurato | guarnizione difettosa alla testa di dosaggio o nei tubi; aria intrappolata nella camera superiore del cilindro di dosaggio; anello L usurato; materia estranea tra corpo valvola e guarnizione; livello materiale sotto tubo di aspirazione che aspira aria | stringere viti di tenuta o sostituire guarnizione; sostituire QY o anello L; rimuovere materia estranea o sostituire guarnizione; riempire il materiale e fare un riempimento di prova per svuotare il tubo |
| Riempimento insufficiente | parametro volume di dosaggio errato | aumentare il volume di dosaggio sul touchscreen (ridurre quando troppo, aumentare quando troppo poco) |
| Testa di dosaggio gocciola | ① bassa pressione sistema aria ② guarnizione QY usurata sul piccolo pistone del cilindro nella testa di dosaggio ③ anello di ritenuta fallito sul pistone ④ materia estranea sulla guarnizione | aspettare stabilizzazione pressione prima di dosare; sostituire guarnizione QY; sostituire anello di ritenuta; rimuovere materia estranea o sostituire guarnizione |
| Materiale trabocca dopo dosaggio | tempo di soffiaggio insufficiente; velocità di dosaggio troppo alta | aumentare tempo di soffiaggio; ridurre velocità di scarico o usare dosaggio a due fasi (veloce poi lento) |
| Sacchetto si rompe dopo dosaggio | tempo di soffiaggio troppo lungo o riempimento eccessivo | ridurre tempo di soffiaggio |
| Perdita d'aria sulla piastra di collegamento unità dosatrice | guarnizione QY in poliuretano fallita nel bushing in bronzo | sostituire guarnizione QY |
3.2.3 Sensore fotoelettrico e posizionamento
| Sintomo | Cause possibili | Azione |
|---|---|---|
| Fotocellula sacchetto lampeggia continuamente | posizione fotocellula o distanza di rilevamento errata | regolare posizione fotocellula e distanza di rilevamento |
| Testa di dosaggio scende ma non riempie su sacchetto vuoto | sensore Reed cilindro di discesa allentato, mal posizionato o danneggiato | stringere e riposizionare il sensore Reed (si accende in discesa); oppure sostituirlo |
| Testa di dosaggio scende e riempie senza sacchetto vuoto presente | posizione fotocellula o distanza errata | regolare posizione fotocellula e distanza di rilevamento |
| "Nessuna bottiglia, nessun dosaggio" fallisce | sensibilità fotocellula SICK fuori calibrazione | ricalibrare sensibilità fotocellula |
3.2.4 Meccanico e azionamento
| Sintomo | Cause possibili | Azione |
|---|---|---|
| Conduzione sacchetto non regolare | posizione appendi-sacchetto troppo stretta o troppo larga | regolare leggermente più larga |
| Tappo non serrato | dispositivo avvitamento tappo slitta; coppia impostata troppo bassa | sostituire parti plastiche del dispositivo avvitamento tappo; aumentare coppia o velocità di tappatura sul touchscreen |
| Motore servo funziona rumorosamente | cuscinetto danneggiato | sostituire cuscinetto |
| Testa di dosaggio non scarica nulla | allarme driver motore testa di dosaggio o danneggiato; cilindro testa di dosaggio bloccato | fermare macchina e verificare se driver e motore sono bloccati; dopo allarme driver, spegnere per 5 minuti e riaccendere; eliminare errore cilindro |
| Touchscreen mostra "allarme driver servo" | un cilindro testa di dosaggio non si muove, blocca motore servo | fermare e controllare cilindri testa di dosaggio; una volta risolto, spegnere e riaccendere |
| Macchina non si accende | cavo di alimentazione rotto | sostituire cavo di alimentazione |
| Touchscreen lampeggia | alimentatore 24 V danneggiato | sostituire alimentatore 24 V |
| Touchscreen non risponde al tocco | touchscreen danneggiato | sostituire touchscreen |
3.2.5 Guasti specifici aerosol
| Sintomo | Cause possibili | Azione |
|---|---|---|
| Valvola aerosol premuta ma non crimpata | ① faccia concava del pistone inferiore del cilindro non entra nel cilindro ② anello O sulla copertura superiore del cilindro inferiore gonfia ③ valvola 3/2 pilotata V2 bloccata ④ perdita d'aria tra camere superiore e inferiore del cilindro crimpatura | riadattare altezza sedile scorrevole; sostituire anello O; pulire o sostituire V2; sostituire anello O del pistone |
| Tenuta aerea scarsa dopo crimpatura | ① diametro crimpatura errato ② profondità crimpatura errata ③ testa crimpatura crepata ④ forza di premuto insufficiente | riadattare diametro crimpatura (standard 5,7 ± 0,15 mm); riadattare profondità crimpatura; sostituire parte; riadattare altezza sedile scorrevole |
| Lattina deformato dopo crimpatura | profondità o diametro crimpatura fuori tolleranza | ricontrollare parametri crimpatura standard |
| Testa di dosaggio gocciola o sigilla male | molla interna alla testa di dosaggio fallita; materia estranea tra corpo guarnizione e guarnizione | sostituire molla; rimuovere materia estranea o sostituire guarnizione |
3.3 Checklist manutenzione quotidiana
Principio di lubrificazione "cinque fissi" (personale fisso, intervallo fisso, punti fissi, quantità fissa, qualità lubrificante fissa):
| Posizione | Lubrificante | Frequenza |
|---|---|---|
| Riduttore a vite senza fine | olio per ingranaggi a vite senza fine / olio ipoidi / olio motore | sostituire periodicamente |
| Coppie rotanti | grasso litio ZL-3 o grasso universale silicone | riempire periodicamente |
| Guide e ingranaggi | grasso litio ZL-3 | riempire periodicamente |
| Lubrificatore fonte aria | olio pneumatico dedicato | controllare e riempire frequentemente |
Controlli giornalieri:
- Prima dell'avvio ogni giorno, controllare la pressione aria (0,4–0,6 MPa; 0,5–0,8 MPa per linee complete), l'alimentazione elettrica (220 V) e se l'interruttore di emergenza è stato resettato.
- Drenare regolarmente il separatore olio-acqua all'ingresso aria per evitare che umidità entri nei tubi e corroda le valvole.
- Pulire periodicamente il filtro materiale e i tubi.
- Controllare periodicamente tutti i raccordi e i corpi valvola per perdite, e stringere tutti i fissaggi per eliminare allentamenti.
- Controllare periodicamente le parti mobili (cuscinetti rotanti, cinghie di sincronismo) per usura e sostituirle prontamente quando severe.
- Dopo un anno di funzionamento, o durante una revisione ordinaria, ritoccare la pittura per protezione dalla corrosione.
- Quando non si produce, spegnere la macchina e spegnere alimentazione e aria; mai lasciare strumenti, stracci o altri oggetti estranei dentro la macchina.
Regole di sicurezza chiave: le regolazioni devono essere fatte con la macchina non in funzione automatica, e da una sola persona; mai toccare meccanismi in movimento mentre la macchina è in funzione; i capelli lunghi devono essere coperti e non si devono indossare sciarpe, braccialetti o orologi che potrebbero essere intrappolati; dopo un'interruzione di corrente la macchina potrebbe riavviarsi automaticamente quando la corrente torna, quindi stare lontani dalle parti in movimento.
3.4 Schema FAQ (JSON-LD)
{
"@context": "https://schema.org",
"@type": "FAQPage",
"mainEntity": [
{
"@type": "Question",
"name": "Una macchina dosatrice liquidi può dosare paste?",
"acceptedAnswer": {
"@type": "Answer",
"text": "No. Le macchine dosatrici paste (serie FF/DFF/FA) possono dosare sia liquidi che paste e sono a doppio scopo, mentre il percorso di flusso delle macchine dosatrici liquidi (serie F/DF/A) è progettato solo per liquidi puri e non può passare paste. Quando il materiale è viscoso, scegliere direttamente un modello macchina dosatrice paste."
}
},
{
"@type": "Question",
"name": "Quale macchina dosatrice usare per materiali contenenti particelle?",
"acceptedAnswer": {
"@type": "Answer",
"text": "Le macchine dosatrici standard a pistone e pompa magnetica non possono gestire materiali contenenti particelle, o richiedono che le particelle siano estremamente piccole. Per materiali con particelle scegliere un dosatore a vite per polveri (PDF-500, SDF-500, ADF-500, adatto per polveri e piccoli granuli) o una macchina dosatrice granuli (GPM-2A, GPM-2B, KY-C25KG). I modelli di pesatura raggiungono una precisione di ±1 a 5 percento per piccole confezioni e ±0,3 percento per confezioni in bulk."
}
},
{
"@type": "Question",
"name": "Una sola macchina dosatrice può coprire volumi da 10 ml a 5000 ml?",
"acceptedAnswer": {
"@type": "Answer",
"text": "No. La fascia di volume di dosaggio di una macchina dosatrice è determinata dal diametro e dalla corsa del pistone ed è fissa per ogni macchina. Ad esempio F6-500 gestisce 50 a 500 ml e F6-5000 gestisce 500 a 5000 ml. Quando l'intervallo di volume è ampio, sono necessarie macchine in fasce di volume diverse; si può selezionare una macchina per la specifica principale e aggiungere corpi cilindrici di ricambio."
}
},
{
"@type": "Question",
"name": "Qual è la precisione di dosaggio di una macchina dosatrice?",
"acceptedAnswer": {
"@type": "Answer",
"text": "Il dosaggio a pistone volumetrico ha una precisione entro ±1 percento; il dosaggio a pompa magnetica entro ±2 percento con ripetibilità migliore di 0,5 percento; il dosaggio a vite per polveri entro ±1 percento; i modelli di pesatura raggiungono ±0,3 percento per confezioni in bulk e ±1 a 5 percento per granuli in piccole confezioni. La precisione è principalmente influenzata dalla stabilità della pressione di alimentazione, dalla velocità di dosaggio, dalla viscosità del materiale e dalla velocità di sollevamento della testa di dosaggio."
}
},
{
"@type": "Question",
"name": "Come scegliere tra una macchina dosatrice pneumatica ed elettrica?",
"acceptedAnswer": {
"@type": "Answer",
"text": "Le macchine dosatrici completamente pneumatiche non richiedono alimentazione elettrica e sono intrinsecamente esplosive-proof, adatte a materiali infiammabili come alcol, profumi, aerosol e solventi; il cliente fornisce un compressore d'aria da 0,4 a 0,6 MPa, e la costruzione semplice offre un basso tasso di guasto. I modelli elettrici richiedono un'alimentazione da 220 V, consentono impostazioni parametri precise tramite touchscreen PLC, funzionano più velocemente e si integrano facilmente in una linea di dosatura completamente automatica."
}
},
{
"@type": "Question",
"name": "Quali configurazioni speciali sono necessarie per paste ad alta viscosità?",
"acceptedAnswer": {
"@type": "Answer",
"text": "Materiali molto appiccicosi devono usare un pistone PTFE a circa USD 50 ciascuno; altrimenti l'attrito tra pistone e parete del cilindro danneggia la guarnizione e causa deriva del volume di dosaggio. Se il materiale tende a segregarsi o richiede ritenzione di calore, aggiungere un serbatoio agitato (FF6B, DFF6B) o un serbatoio riscaldato e agitato (FF6C, DFF6C)."
}
},
{
"@type": "Question",
"name": "Perché una macchina dosatrice profumi non è limitata dal tipo di bottiglia?",
"acceptedAnswer": {
"@type": "Answer",
"text": "Le macchine dosatrici profumi (YT-2, YT-4, APF-500) usano vuoto continuo con posizionamento livello. L'ugello viene inserito a una profondità fissa all'interno della bottiglia e il materiale in eccesso ritorna automaticamente al serbatoio, quindi il livello di riempimento è impostato dalla profondità di inserimento e altezze di contenitore diverse producono ancora lo stesso livello. La macchina è completamente pneumatica ed esplosivo-proof, ma non può dosare paste."
}
},
{
"@type": "Question",
"name": "Quali sono MOQ, tempo di consegna e termini di pagamento?",
"acceptedAnswer": {
"@type": "Answer",
"text": "La quantità minima d'ordine per la maggior parte dei modelli è 1 set e i modelli standard sono in stock. I modelli personalizzati e le linee automatiche hanno un tempo di consegna di 30 a 45 giorni lavorativi, e una linea completa per profumi 45 a 55 giorni lavorativi. Il pagamento è solitamente 100 percento T/T; per linee complete 30 percento deposito più 70 percento prima della spedizione, e alcune linee 60 percento deposito più 40 percento prima della spedizione. I termini commerciali sono EXW Wenzhou o FOB Ningbo."
}
},
{
"@type": "Question",
"name": "Qual è la garanzia e la politica post-vendita?",
"acceptedAnswer": {
"@type": "Answer",
"text": "La macchina ha una garanzia di un anno. I danni che si verificano in condizioni normali secondo il manuale durante il periodo di garanzia sono riparati o sostituiti gratuitamente, con il cliente che paga le spese di spedizione dalla Cina al luogo locale; se è richiesto un ingegnere sul posto, le spese di viaggio sono a carico del cliente. Il servizio di riparazione a vita è fornito oltre il periodo di garanzia. I prodotti portano certificazione CE, e le parti a contatto con il prodotto usano acciaio inossidabile alimentare 304 con opzione 316."
}
},
{
"@type": "Question",
"name": "Come risolvere un'inaccuratezza di volume di dosaggio su una macchina dosatrice?",
"acceptedAnswer": {
"@type": "Answer",
"text": "Controllare nell'ordine seguente. Primo, verificare la guarnizione alla testa di dosaggio e nei tubi, e stringere le viti o sostituire le guarnizioni. Secondo, controllare se l'aria è intrappolata nella camera superiore del cilindro di dosaggio. Terzo, controllare l'anello L o la guarnizione QY per usura. Quarto, controllare la presenza di materia estranea tra il corpo della valvola di controllo e la guarnizione. Quinto, confermare che il livello del materiale non sia sotto il tubo di aspirazione, riempire il materiale e fare un riempimento di prova per svuotare il tubo. Sesto, regolare finemente il volume di dosaggio sul touchscreen."
}
}
]
}
4. Capacità di personalizzazione
4.1 Dimensioni personalizzazione
| Dimensione | Opzioni | Note |
|---|---|---|
| Volume di dosaggio | 2,5–50 ml / 5–100 / 10–200 / 20–300 / 50–500 / 60–600 / 100–1.000 / 120–1.200 / 260–2.600 / 500–5.000 ml / 25–50 kg | ottenuto cambiando il cilindro pistone o l'auger di dosaggio; spostarsi tra fasce sulla stessa macchina richiede cambio cilindro |
| Numero di teste di dosaggio | 1 / 2 / 4 / 6 / 8 | i modelli automatici possono essere costruiti con due, quattro, sei o otto teste su richiesta |
| Tipo di serbatoio | serbatoio standard / serbatoio agitato grande (B) / serbatoio riscaldato e agitato (C) / serbatoio pressurizzato | serbatoio agitato U da 80 L + RMB 1.800; serbatoi riscaldati agitati prezzati per modello |
| Materiale a contatto con il prodotto | acciaio inossidabile 304 (standard) / acciaio inossidabile 316 (opzionale) | 316 consigliato per acidi forti e alcali e per applicazioni farmaceutiche di alta qualità |
| Guarnizioni | anelli O in silicone (200 °C) / guarnizioni in gomma resistente alla corrosione | gomma per materiali corrosivi, silicone per materiali ad alta temperatura |
| Materiale pistone | pistone standard / pistone PTFE | PTFE obbligatorio per paste ad alta viscosità, circa USD 50 ciascuno |
| Diametro ugello | 3–12 mm; ugelli estesi disponibili | diametro maggiore = dosaggio più veloce |
| Tipo ugello | ugello diritto standard / ugello a taglio positivo con chiusura inferiore (anti-gocciolamento) / ugello esteso (bottiglie profonde) | l'ugello anti-gocciolamento è standard |
| Compatibilità contenitore | bottiglia rotonda / quadrata / piatta / lattina / bicchiere / barile / sacchetto con beccuccio / bottiglia in vetro con tappo alluminio | un set di supporti realizzato su campione cliente (personalizzato insieme al prototipo) |
| Supporto bottiglia | realizzato su campione cliente | le linee automatiche includono "un set realizzato su campione cliente" come standard |
| Trasportatore | standard 2 m; larghezza e lunghezza personalizzabili | trasportatore 2 m × 15 cm = USD 1.068 |
| Controllo | completamente pneumatico / elettrico ed elettronico / touchscreen PLC | il touchscreen imposta volume di dosaggio, velocità, dosaggio a due fasi, conteggio e pulizia automatica |
| Tensione | 220 V / 110 V, 50/60 Hz | per diverse reti di esportazione |
| Esplosivo-proof | completamente pneumatico, nessuna alimentazione elettrica | essenziale per alcol, profumi, aerosol e solventi |
| Funzioni speciali | dosaggio a due fasi (veloce poi lento), valvola rotativa a tre vie, soffiaggio (anti-gocciolamento), conteggio automatico, memoria parametri, pulsante pulizia automatica | integrato nel touchscreen, abilitato su richiesta |
| Integrazione linea | disordinatore + dosatore + posizionatore tappo + tappatore + etichettatrice + codificatore inkjet + cartoniera + trasportatore | combinato per capacità e tipo di bottiglia; tempo di consegna 30–55 giorni lavorativi |
4.2 Caso tipici di personalizzazione
Caso 1 | Dosatura salsa ad alta viscosità Richiesta: ketchup e salsa piccante, viscosa e aderente alle pareti. Soluzione: serie FF6 / DFF6 + pistone PTFE + serbatoio agitato grande (tipo B) + ugello anti-gocciolamento inferiore + funzione soffiaggio. Ragione: il pistone PTFE evita danni alla guarnizione; il serbatoio agitato evita la segregazione; l'ugello anti-gocciolamento impedisce al materiale di aderire e gocciolare sulla bottiglia.
Caso 2 | Dosatura esplosivo-proof (alcol e profumi) Richiesta: disinfettante alcolico al 75%, con requisito esplosivo-proof in officina. Soluzione: serie F6 completamente pneumatica (nessuna alimentazione elettrica) + parti a contatto con prodotto 316 + guarnizioni in gomma resistente alla corrosione; per espansione, linea A4-500 + DC1 + trasportatore + AL-220 completa. Ragione: una macchina completamente pneumatica non ha componenti elettrici, eliminando le fonti di accensione alla radice.
Caso 3 | Materiali che si segregano (miele e burro di arachidi) Richiesta: il materiale si separa e si forma una crosta quando resta in stand-by. Soluzione: modelli FF6C / DFF6C con serbatoio riscaldato e agitato mantengono una temperatura costante e agitazione ricircolante prima del dosaggio.
Caso 4 | Sacchetti stand-up con beccuccio Richiesta: sacchetti detersivo e gelatina con beccuccio che richiedono dosatura e tappatura in un'unica unità. Soluzione: LGD02 (rotativo banco tutto-in-uno singolo testa, 30–2.000 g, 10–30 sacchetti/min, un operatore), o AF8-1000 per produzione di massa (120 cicli/min); scegliere versione pompa rotativa con serbatoio agitato orizzontale per salse.
Caso 5 | Personalizzazione linea completa (produzione di massa in bottiglia) Richiesta: linea integrata da smistamento bottiglie a etichettatura. Soluzione: Disordinatore bottiglie (diametro bottiglia ≤80 mm) + dosatore a 4 teste FA4-1000 + tappatore automatico AC1 + etichettatrice bottiglie rotonde AL-220, RMB 87.000, tempo di consegna 30–45 giorni lavorativi; possono essere aggiunti parafango in vetro, materiale 316, lavapozzo e codificatore inkjet.
Caso 6 | Contenitori speciali (bottiglie in vetro con tappo alluminio e medicina orale) Richiesta: bottiglie in vetro medicinali con tappo alluminio. Soluzione: sistema automatico a doppio testa di dosatura + sistema di posizionamento tappo + sistema automatico di tappatura a singolo testa (linea dedicata tappo alluminio), o linea completa NLA-ALC-500.
4.3 Processo di personalizzazione e tempo di consegna
1 Conferma requisiti - fornire campioni materiale, campioni contenitore, volume di dosaggio target,
capacità target, tensione e condizioni di aria in officina
2 Proposta e preventivo - confermare piattaforma modello, numero di teste, serbatoio, materiale e configurazione linea;
il preventivo è valido per 30 giorni
3 Prova campione - inviare campioni contenitore; un set di supporti realizzato su campione e testato
(può essere fornito video di prova)
4 Ordine e produzione - modelli standard in stock; macchine personalizzate e linee complete 30-45 giorni lavorativi
(linea profumo 45-55 giorni lavorativi)
5 Spedizione - EXW Wenzhou / FOB Ningbo; cartoni o casse in legno compensato per esportazione
6 Post-vendita - garanzia di un anno su tutta la macchina, supporto riparazione a vita on-site e remoto
4.4 Elementi opzionali
| Elemento opzionale | Note |
|---|---|
| Parti a contatto con il prodotto aggiornate a acciaio inossidabile 316 | prezzo per modello |
| Pistone PTFE (obbligatorio per paste ad alta viscosità) | — |
| Serbatoio agitato U da 80 L | — |
| Serbatoio riscaldato e agitato | prezzo per modello (FF6C / DFF6C / FF2-1000C) |
| Parafango in vetro | — |
| Lavapozzo semi-automatico | — |
| Disordinatore bottiglie (diametro 80 cm) | — |
| Alimentatore a vite KY-T01 / KY-DT03 | — |
| Tappatore automatico DC1 | — |
| Posizionatore tappi automatico | — |
| Codificatore inkjet PM-168 | — |
| Trasportatore 2 m × 15 cm | — |
4.5 Limiti personalizzazione (ciò che non possiamo garantire)
Per ridurre il rischio post-vendita, i seguenti confini devono essere chiari prima della vendita:
- Una macchina liquidi non può essere convertita in una macchina paste — il percorso di flusso e il design del pistone differiscono, e la conversione costa più di una nuova macchina.
- I modelli standard a pistone e pompa magnetica non possono essere promessi per materiali contenenti particelle — è richiesto un soluzione a vite o pesatura.
- Nessuna promessa per un intervallo di volume eccessivamente ampio — la fascia di volume di una macchina è fissa, quindi un ampio intervallo richiede più modelli.
- Le macchine a posizionamento livello profumo non possono essere promesse per paste.
- Le macchine personalizzate non raggiungono una precisione superiore al limite standard — la personalizzazione ottimizza l'adattamento (contenitore, viscosità, capacità); non può superare il limite di precisione del principio di dosaggio.
- Nessuna promessa finale di precisione o capacità senza campioni contenitore e materiale — precisione e velocità sono influenzate dalla viscosità del materiale e dalla coerenza del contenitore.
Appendice A: Elenco completo modelli
A.1 Semi-automatici liquidi e paste
| Famiglia | Serie modelli |
|---|---|
| F2 (liquido, elettrico ed elettronico) | F2-100 / F2-300 / F2-500 / F2-1000 / F2-2500 / F2-5000 |
| FF2 (paste) | FF2-100 / FF2-300 / FF2-500 / FF2-1000 / FF2-2500 / FF2-5000 |
| DF2 / DFF2 (doppio testa) | DF2-100 / DF2-300 / DF2-500 / DF2-1000 / DF2-2500 / DF2-5000; DFF2-* nelle stesse fasce |
| F3 / FF3 (con piedistallo) | F3-100 / 300 / 500 / 2500 / 5000; FF3-, DF3-, DFF3-* nelle stesse fasce |
| F4 / FF4 (pneumatico verticale) | FF4-100 / FF4-200 / FF4-300 / FF4-500 / FF4-1000 |
| F5 / FF5 (elettrico verticale) | FF5-100 / FF5-200 / FF5-300 / FF5-500 / FF5-1000 |
| F6 / FF6 (orizzontale completamente pneumatico, principale) | F6 / FF6 / DF6 / DFF6 / FF6B / DFF6B / FF6C / DFF6C, ciascuno in -50 / -150 / -300 / -600 / -1200 / -2600 / -5000 |
| FF9 (testa mobile) | FF9-100 / FF9-200 / FF9-500 / FF9-1000 / FF9-2600 / FF9-5000 |
| Sacchetto stand-up | F8 / DF8 / DFF8 / DF8-100 / DF8-300 / DF8-500 / DF8-1000 / DF8-2500 / DF8-5000 / AF8-1000 / TD-1A / LGD02 / LGD20 |
| Banco e linee | AD-5000 / AL4-5000 / AD-5000 series |
| Piccoli dosaggi e digitali | A03 / A02 / GFK-160 / W-10 / DF-A / DF-2A / YT-1 |
| Profumi | YT-2 / YT-4 / APF-500 |
| Aerosol | AF3-1600A / AF-1600B / AF-1600D |
A.2 Automatici
| Famiglia | Serie modelli | Teste |
|---|---|---|
| A2 (liquido) | A2-100 / A2-300 / A2-500 / A2-1000 / A2-2500 / A2-5000 | 2 |
| A4 (liquido) | A4-100 / A4-300 / A4-500 / A4-1000 / A4-2500 / A4-5000 | 4 |
| A6 (liquido) | A6-100 / A6-300 / A6-500 / A6-1000 / A6-2500 / A6-5000 | 6 |
| A8 (liquido) | A8-100 / A8-300 / A8-500 / A8-1000 / A8-2500 / A8-5000 | 8 |
| FA2 / FA4 / FA6 / FA14 (paste) | FA2-* / FA4-* / FA6-* / FA14-* | 2 / 4 / 6 / 14 |
| AL4-5000 | macchina linea automatica 4-testa liquidi | 4 |
| ADF-500 / PDF-500 / SDF-500 | polvere 5–5.000 g | 1 |
| GPM-2A / GPM-2B / KY-CO4 / KY-C25KG | pesatura granuli | 2 / 2 / 4 / 1 |
A.3 Equipaggiamento ausiliario
- Tappatori: ADK, ASGJ, VC-10A, VC-10B, VC-110, AD-50, DDX-450, SGJ-80, SGJ-70, TDF-160, TDFJ-160, JC-50, DK-50, PC-88, SG-1550, AC1, DC1, DC2
- Etichettatrici: AL-220, AL-D220
- Smistamento e spinta bottiglie: Disordinatore bottiglie (80 cm / standard)
- Alimentazione: KY-T01, KY-DT03
- Codifica: PM-168
- Cartoniera: CM-120
- Miscelazione: miscelatore 3D SYH-50
Appendice B: Risorse video e media
B.1 Video dimostrativi macchine
| Macchina | Video cinese | Video inglese |
|---|---|---|
| Singolo testa liquido orizzontale | https://www.ixigua.com/7110391687804879373 | https://youtu.be/ggPpKgldI3A |
| Singolo testa pasta orizzontale | https://www.ixigua.com/6967531619833872908?id=6967147995410203166 | https://youtu.be/P3bdITtn1XQ |
| Doppio testa liquido orizzontale | https://www.ixigua.com/6967531619833872908?id=6967517075841647140 | https://youtu.be/AiTkV_yZJGI |
| Doppio testa pasta orizzontale | https://www.ixigua.com/6967531619833872908?id=6967516399166030344 | https://youtu.be/kBF2jW60GlY |
| Pasta orizzontale agitata | https://www.ixigua.com/6967531619833872908?id=6967518793027289608 | https://youtu.be/Ddtf61Uc1So |
| Macchina dosatrice sacchetto stand-up | https://www.ixigua.com/6967531619833872908?id=6967526230006432269 | https://youtu.be/iGbuVxk9X-Y |
| Macchina dosatrice sacchetto stand-up (ketchup) | https://www.ixigua.com/7154603348329497096 | https://youtu.be/I6FlO06RI8w |
| Macchina dosatrice elettrica verticale | https://www.ixigua.com/6967531619833872908?id=6967519159475569166 | https://youtu.be/Plpl7Rl3S0s |
| Macchina dosatrice pneumatica verticale | https://www.ixigua.com/6967531619833872908?id=7110393337487557127 | https://youtu.be/VRtU3qzvvig |
| Macchina dosatrice doppio testa automatica | https://www.ixigua.com/6967531619833872908?id=7110397039518843422 | https://youtu.be/VCnbokrtXHw |
| Macchina dosatrice quattro testa automatica | https://www.ixigua.com/6967531619833872908?id=7110398924086575624 | https://youtu.be/_CtmG8BUr3Y |
| Macchina dosatrice sei testa automatica | https://www.ixigua.com/7110401121742651940 | https://youtu.be/_HVK9Ayymyw |
| Macchina dosatrice otto testa automatica | https://www.ixigua.com/6967531619833872908?id=7110395285821948453 | https://youtu.be/snALjSKHC5g |
| Macchina dosatrice polveri | https://www.ixigua.com/7110402984298676231 | https://youtube.com/shorts/JGyGav0hxNM |
| Macchina dosatrice granuli | https://www.ixigua.com/6967531619833872908?id=7110402712033821198 | https://youtu.be/-0uRdSka4x0 |
| Linea dosatrice (bottiglia in vetro, tappo alluminio) | https://www.ixigua.com/6980221399965106726?id=6971700667261911559 | https://youtu.be/Oy3UT4Nwf_4 |
| Linea dosatrice (bottiglia plastica, tappo plastica) | https://www.ixigua.com/6980221399965106726?id=6971599524586324493 | https://youtu.be/ELy5XUBOKWU |
| Linea dosatrice (grandi bottiglie, senza disordinatore) | https://www.ixigua.com/6980221399965106726?id=6971597629335699998 | https://youtu.be/J7D7gSl6Yck |
| Banco riempimento, tappatura ed etichettatura | https://www.ixigua.com/7143515464273461262 | https://youtube.com/shorts/5zaUgW3qGw8 |
| AF3-1600A aerosol | — | https://youtu.be/fzwDFqYnKXw |
| KY-C25KG pesatura bulk | — | https://youtu.be/5GYLXvxLxA8 |
| PDF-500 polveri | — | https://youtu.be/YSdsf_QDgAI (ADF-500) |
| SDF-500 polveri | — | https://youtu.be/IXMKk7nM63c |
| GPM-2A pesatura granuli | — | https://youtu.be/AkWKgete760 |
| Miscelatore 3D SYH-50 | — | https://youtu.be/ZRRBvyXDVAA |
| GFK-160 CNC | — | https://youtu.be/fojCX9yDyUM |
| APF-500 profumo | — | https://www.youtube.com/watch?v=_xX3wW0RKiI |
| AD-5000 banco automatico | — | https://www.youtube.com/watch?v=pI4RG5usDu4 |
| F3-5000 semi-automatico liquido | https://www.youtube.com/watch?v=OGt9DbZ70Ns | https://www.youtube.com/watch?v=OGt9DbZ70Ns |
Politica post-vendita:
- Garanzia di un anno su tutta la macchina. I danni che si verificano in condizioni normali secondo il manuale durante il periodo di garanzia sono riparati o sostituiti gratuitamente (il cliente paga le spese di spedizione dalla Cina al luogo locale).
- Se è richiesto un ingegnere sul posto, le spese di viaggio andata e ritorno sono a carico del cliente.
- Servizio di riparazione a vita oltre il periodo di garanzia.
- I prodotti portano certificazione CE.